Analysis of “yadetyuttaravākyasthamatrādau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yadetyuttaravākyasthamatrādau”—

• yade -
• yadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yadā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]
• ityu -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• uttara -
• uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]
• vākyastham -
• vākyastha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vākyastha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vākyasthā (noun, feminine)

  [adverb]
• atrā -
• atra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  atrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adau -
• ada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ad (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Yada, Yad, Iti, Uttara, Vakyastha, Atra, Ada

Alternative transliteration: yadetyuttaravakyasthamatradau, [Devanagari/Hindi] यदेत्युत्तरवाक्यस्थमत्रादौ, [Bengali] যদেত্যুত্তরবাক্যস্থমত্রাদৌ, [Gujarati] યદેત્યુત્તરવાક્યસ્થમત્રાદૌ, [Kannada] ಯದೇತ್ಯುತ್ತರವಾಕ್ಯಸ್ಥಮತ್ರಾದೌ, [Malayalam] യദേത്യുത്തരവാക്യസ്ഥമത്രാദൌ, [Telugu] యదేత్యుత్తరవాక్యస్థమత్రాదౌ