Analysis of “vimokṣo'nantamadhyavikurvitasamudrābhinirharaṇatayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vimokṣo'nantamadhyavikurvitasamudrābhinirharaṇatayā”—

• vimokṣo' -
• vimokṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• anantam -
• ananta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ananta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anantā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhya -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• avi -
• avi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [locative single]
• kurvi -
• kuru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kuru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √kṛ (verb class 8)

  [imperative active second single]
• ita -
• ita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √i -> ita (participle, masculine)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [vocative single from √i class 2 verb]

  √i (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• samudrā -
• samudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  samudrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• nirharaṇa -
• nirharaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Vimoksha, Ananta, Adhi, Avi, Kuru, Ita, Samudra, Abhi, Nirharana

Alternative transliteration: vimoksho'nantamadhyavikurvitasamudrabhinirharanataya, vimokso'nantamadhyavikurvitasamudrabhinirharanataya, [Devanagari/Hindi] विमोक्षोऽनन्तमध्यविकुर्वितसमुद्राभिनिर्हरणतया, [Bengali] বিমোক্ষোঽনন্তমধ্যবিকুর্বিতসমুদ্রাভিনির্হরণতযা, [Gujarati] વિમોક્ષોઽનન્તમધ્યવિકુર્વિતસમુદ્રાભિનિર્હરણતયા, [Kannada] ವಿಮೋಕ್ಷೋಽನನ್ತಮಧ್ಯವಿಕುರ್ವಿತಸಮುದ್ರಾಭಿನಿರ್ಹರಣತಯಾ, [Malayalam] വിമോക്ഷോഽനന്തമധ്യവികുര്വിതസമുദ്രാഭിനിര്ഹരണതയാ, [Telugu] విమోక్షోఽనన్తమధ్యవికుర్వితసముద్రాభినిర్హరణతయా