Analysis of “vidhānaviddravyamāgatamihārcayedgṛhī”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vidhānaviddravyamāgatamihārcayedgṛhī”—

• vidhāna -
• vidhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vid -
• vid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dravyam -
• dravya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dravya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dravyā (noun, feminine)

  [adverb]

  dravī (noun, masculine)

  [accusative single]
• āgatam -
• āgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āgatā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ag (verb class 1)

  [imperfect active second dual]
• ihā -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• arcayed -
• √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]

  √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]
• gṛhī -
• gṛhī (noun, masculine)

  [compound]

  gṛhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  gṛh (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gṛhin (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Vidhana, Vid, Vidh, Dravya, Dravi, Agata, Iha, Grih, Grihin, Grihi

Alternative transliteration: vidhanaviddravyamagatamiharcayedgrihi, vidhanaviddravyamagatamiharcayedgrhi, [Devanagari/Hindi] विधानविद्द्रव्यमागतमिहार्चयेद्गृही, [Bengali] বিধানবিদ্দ্রব্যমাগতমিহার্চযেদ্গৃহী, [Gujarati] વિધાનવિદ્દ્રવ્યમાગતમિહાર્ચયેદ્ગૃહી, [Kannada] ವಿಧಾನವಿದ್ದ್ರವ್ಯಮಾಗತಮಿಹಾರ್ಚಯೇದ್ಗೃಹೀ, [Malayalam] വിധാനവിദ്ദ്രവ്യമാഗതമിഹാര്ചയേദ്ഗൃഹീ, [Telugu] విధానవిద్ద్రవ్యమాగతమిహార్చయేద్గృహీ