Analysis of “vairāgyapūrvāvajayapṛṣṭhalabdhaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vairāgyapūrvāvajayapṛṣṭhalabdhaṃ”—

• vairāgya -
• vairāgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vairāgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  vairāgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vairāgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apūrvāva -
• apūrva (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ajaya -
• ajaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pṛṣṭha -
• pṛṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• labdham -
• labdha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  labdha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  labdhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [accusative single from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdha (participle, neuter)

  [nominative single from √labh class 1 verb], [accusative single from √labh class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Vairagi, Vairagin, Vairagya, Apurva, Ajaya, Prishtha, Labdha

Alternative transliteration: vairagyapurvavajayaprishthalabdham, vairagyapurvavajayaprsthalabdham, [Devanagari/Hindi] वैराग्यपूर्वावजयपृष्ठलब्धं, [Bengali] বৈরাগ্যপূর্বাবজযপৃষ্ঠলব্ধং, [Gujarati] વૈરાગ્યપૂર્વાવજયપૃષ્ઠલબ્ધં, [Kannada] ವೈರಾಗ್ಯಪೂರ್ವಾವಜಯಪೃಷ್ಠಲಬ್ಧಂ, [Malayalam] വൈരാഗ്യപൂര്വാവജയപൃഷ്ഠലബ്ധം, [Telugu] వైరాగ్యపూర్వావజయపృష్ఠలబ్ధం