Analysis of “vṛkaśṛgālāśvakākagṛdhraśyenakurarabhairavākīrṇāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛkaśṛgālāśvakākagṛdhraśyenakurarabhairavākīrṇāni”—

• vṛka -
• vṛka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śṛgālā -
• śṛgāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aśvakā -
• aśvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aka -
• aka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gṛdhra -
• gṛdhra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gṛdhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śyena -
• śyena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śyena (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kurara -
• kurara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhairavā -
• bhairava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhairava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhairavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākīrṇāni -
• ākīrṇa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Vrika, Shrigala, Ashvaka, Aka, Gridhra, Shyena, Kurara, Bhairava, Akirna

Alternative transliteration: vrikashrigalashvakakagridhrashyenakurarabhairavakirnani, vrkasrgalasvakakagrdhrasyenakurarabhairavakirnani, [Devanagari/Hindi] वृकशृगालाश्वकाकगृध्रश्येनकुररभैरवाकीर्णानि, [Bengali] বৃকশৃগালাশ্বকাকগৃধ্রশ্যেনকুররভৈরবাকীর্ণানি, [Gujarati] વૃકશૃગાલાશ્વકાકગૃધ્રશ્યેનકુરરભૈરવાકીર્ણાનિ, [Kannada] ವೃಕಶೃಗಾಲಾಶ್ವಕಾಕಗೃಧ್ರಶ್ಯೇನಕುರರಭೈರವಾಕೀರ್ಣಾನಿ, [Malayalam] വൃകശൃഗാലാശ്വകാകഗൃധ്രശ്യേനകുരരഭൈരവാകീര്ണാനി, [Telugu] వృకశృగాలాశ్వకాకగృధ్రశ్యేనకురరభైరవాకీర్ణాని