Analysis of “vātāvakīrṇaśuklābhrakhaṇḍapuṣpotkaraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vātāvakīrṇaśuklābhrakhaṇḍapuṣpotkaraṃ”—

• vātā -
• vāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vātṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  vātā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā -> vāta (participle, masculine)

  [vocative single from √vā class 2 verb], [instrumental single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāta (participle, neuter)

  [vocative single from √vā class 2 verb], [instrumental single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vātā (participle, feminine)

  [nominative single from √vā class 2 verb]

  √vā -> vāt (participle, masculine)

  [instrumental single from √vā class 1 verb]

  √vā -> vāt (participle, neuter)

  [instrumental single from √vā class 1 verb]

  √vā (verb class 2)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]

  √vai (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• avakīrṇa -
• avakīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avakīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śuklā -
• śukla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śukla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śuklā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhrakhaṇḍa -
• abhrakhaṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• puṣpo -
• puṣpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  puṣpā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utkaram -
• utkara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Vatri, Vata, Vat, Avakirna, Shukla, Abhrakhanda, Pushpa, Utkara

Alternative transliteration: vatavakirnashuklabhrakhandapushpotkaram, vatavakirnasuklabhrakhandapuspotkaram, [Devanagari/Hindi] वातावकीर्णशुक्लाभ्रखण्डपुष्पोत्करं, [Bengali] বাতাবকীর্ণশুক্লাভ্রখণ্ডপুষ্পোত্করং, [Gujarati] વાતાવકીર્ણશુક્લાભ્રખણ્ડપુષ્પોત્કરં, [Kannada] ವಾತಾವಕೀರ್ಣಶುಕ್ಲಾಭ್ರಖಣ್ಡಪುಷ್ಪೋತ್ಕರಂ, [Malayalam] വാതാവകീര്ണശുക്ലാഭ്രഖണ്ഡപുഷ്പോത്കരം, [Telugu] వాతావకీర్ణశుక్లాభ్రఖణ్డపుష్పోత్కరం