Analysis of “vāṇīlakṣmīkṣamāśraddhāprajñāsvāhāsvadhādayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāṇīlakṣmīkṣamāśraddhāprajñāsvāhāsvadhādayaḥ”—

• vāṇī -
• vāṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vāṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāṇin (noun, masculine)

  [nominative single]
• lakṣmī -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kṣamā -
• kṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣam (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśraddhā -
• aśraddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśraddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aśraddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aprajñāsvā -
• aprajñā (noun, feminine)

  [locative plural]
• āhā -
• āhan (noun, masculine)

  [nominative single]
• svadhā -
• svadhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svadhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adayaḥ -
• adaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √de (verb class 1)

  [imperfect active second single]

Extracted glossary definitions: Vani, Vanin, Lakshmi, Ksham, Kshama, Ashraddha, Aprajna, Ahan, Svadha, Adaya

Alternative transliteration: vanilakshmikshamashraddhaprajnasvahasvadhadayah, vanilaksmiksamasraddhaprajnasvahasvadhadayah, [Devanagari/Hindi] वाणीलक्ष्मीक्षमाश्रद्धाप्रज्ञास्वाहास्वधादयः, [Bengali] বাণীলক্ষ্মীক্ষমাশ্রদ্ধাপ্রজ্ঞাস্বাহাস্বধাদযঃ, [Gujarati] વાણીલક્ષ્મીક્ષમાશ્રદ્ધાપ્રજ્ઞાસ્વાહાસ્વધાદયઃ, [Kannada] ವಾಣೀಲಕ್ಷ್ಮೀಕ್ಷಮಾಶ್ರದ್ಧಾಪ್ರಜ್ಞಾಸ್ವಾಹಾಸ್ವಧಾದಯಃ, [Malayalam] വാണീലക്ഷ്മീക്ഷമാശ്രദ്ധാപ്രജ്ഞാസ്വാഹാസ്വധാദയഃ, [Telugu] వాణీలక్ష్మీక్షమాశ్రద్ధాప్రజ్ఞాస్వాహాస్వధాదయః