Analysis of “tvaddarśanātprītirantaśśītayatīva”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tvaddarśanātprītirantaśśītayatīva”—

• tvad -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• darśanāt -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prītir -
• prīti (noun, feminine)

  [nominative single]
• antaś -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• śīta -
• śīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śi -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śyā -> śīta (participle, masculine)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]

  √śyā -> śīta (participle, neuter)

  [vocative single from √śyā class 1 verb]
• yatī -
• yati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  yati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, masculine)

  [locative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative dual from √i class 2 verb], [vocative dual from √i class 2 verb], [accusative dual from √i class 2 verb], [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]

Extracted glossary definitions: Yushmad, Darshana, Priti, Anta, Shita, Yat, Yati, Yatin, Iva

Alternative transliteration: tvaddarshanatpritirantashshitayativa, tvaddarsanatpritirantassitayativa, [Devanagari/Hindi] त्वद्दर्शनात्प्रीतिरन्तश्शीतयतीव, [Bengali] ত্বদ্দর্শনাত্প্রীতিরন্তশ্শীতযতীব, [Gujarati] ત્વદ્દર્શનાત્પ્રીતિરન્તશ્શીતયતીવ, [Kannada] ತ್ವದ್ದರ್ಶನಾತ್ಪ್ರೀತಿರನ್ತಶ್ಶೀತಯತೀವ, [Malayalam] ത്വദ്ദര്ശനാത്പ്രീതിരന്തശ്ശീതയതീവ, [Telugu] త్వద్దర్శనాత్ప్రీతిరన్తశ్శీతయతీవ