Analysis of “tulasīdāmasaurabhyamadbhramaramaṇḍitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tulasīdāmasaurabhyamadbhramaramaṇḍitam”—

• tulasī -
• tulasī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• dāma -
• dāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dāman (noun, masculine)

  [compound]

  dāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• saurabhyam -
• saurabhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saurabhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ad -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhramara -
• bhramara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• maṇḍitam -
• maṇḍita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maṇḍita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  maṇḍitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, masculine)

  [adverb from √maṇḍ]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, neuter)

  [adverb from √maṇḍ]

  √maṇḍ -> maṇḍitā (participle, feminine)

  [adverb from √maṇḍ]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, masculine)

  [accusative single from √maṇḍ class 1 verb], [accusative single from √maṇḍ]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, neuter)

  [nominative single from √maṇḍ class 1 verb], [accusative single from √maṇḍ class 1 verb], [nominative single from √maṇḍ], [accusative single from √maṇḍ]

Extracted glossary definitions: Tulasi, Dama, Daman, Saurabhya, Bhramara, Mandita

Alternative transliteration: tulasidamasaurabhyamadbhramaramanditam, [Devanagari/Hindi] तुलसीदामसौरभ्यमद्भ्रमरमण्डितम्, [Bengali] তুলসীদামসৌরভ্যমদ্ভ্রমরমণ্ডিতম্, [Gujarati] તુલસીદામસૌરભ્યમદ્ભ્રમરમણ્ડિતમ્, [Kannada] ತುಲಸೀದಾಮಸೌರಭ್ಯಮದ್ಭ್ರಮರಮಣ್ಡಿತಮ್, [Malayalam] തുലസീദാമസൌരഭ്യമദ്ഭ്രമരമണ്ഡിതമ്, [Telugu] తులసీదామసౌరభ్యమద్భ్రమరమణ్డితమ్