Analysis of “tattadākārāntaḥkaraṇavṛttibhirantaḥpraviṣṭān”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tattadākārāntaḥkaraṇavṛttibhirantaḥpraviṣṭān”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tadākārān -
• tadākāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• karaṇa -
• karaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛttibhir -
• vṛtti (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• antaḥ -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• praviṣṭān -
• praviṣṭa (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Tadakara, Tas, Karana, Vritti, Anta, Pravishta

Alternative transliteration: tattadakarantahkaranavrittibhirantahpravishtan, tattadakarantahkaranavrttibhirantahpravistan, [Devanagari/Hindi] तत्तदाकारान्तःकरणवृत्तिभिरन्तःप्रविष्टान्, [Bengali] তত্তদাকারান্তঃকরণবৃত্তিভিরন্তঃপ্রবিষ্টান্, [Gujarati] તત્તદાકારાન્તઃકરણવૃત્તિભિરન્તઃપ્રવિષ્ટાન્, [Kannada] ತತ್ತದಾಕಾರಾನ್ತಃಕರಣವೃತ್ತಿಭಿರನ್ತಃಪ್ರವಿಷ್ಟಾನ್, [Malayalam] തത്തദാകാരാന്തഃകരണവൃത്തിഭിരന്തഃപ്രവിഷ്ടാന്, [Telugu] తత్తదాకారాన్తఃకరణవృత్తిభిరన్తఃప్రవిష్టాన్