Analysis of “tatrāṅguṣṭhapradeśinyornetrasammitamantaram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatrāṅguṣṭhapradeśinyornetrasammitamantaram”—

• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• aṅguṣṭha -
• aṅguṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅguṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradeśinyor -
• pradeśinī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• netra -
• netṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  netṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  netra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  netra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asammitam -
• asammita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  asammita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asammitā (noun, feminine)

  [adverb]
• antaram -
• antaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  antara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  antara (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tatra, Angushtha, Pradeshini, Netri, Netra, Asammita, Antaram, Antara

Alternative transliteration: tatrangushthapradeshinyornetrasammitamantaram, tatrangusthapradesinyornetrasammitamantaram, [Devanagari/Hindi] तत्राङ्गुष्ठप्रदेशिन्योर्नेत्रसम्मितमन्तरम्, [Bengali] তত্রাঙ্গুষ্ঠপ্রদেশিন্যোর্নেত্রসম্মিতমন্তরম্, [Gujarati] તત્રાઙ્ગુષ્ઠપ્રદેશિન્યોર્નેત્રસમ્મિતમન્તરમ્, [Kannada] ತತ್ರಾಙ್ಗುಷ್ಠಪ್ರದೇಶಿನ್ಯೋರ್ನೇತ್ರಸಮ್ಮಿತಮನ್ತರಮ್, [Malayalam] തത്രാങ്ഗുഷ്ഠപ്രദേശിന്യോര്നേത്രസമ്മിതമന്തരമ്, [Telugu] తత్రాఙ్గుష్ఠప్రదేశిన్యోర్నేత్రసమ్మితమన్తరమ్