Analysis of “tatkucaspṛṣṭakaceṣṭidorlatācaladdalābhavyajanānilākulaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tatkucaspṛṣṭakaceṣṭidorlatācaladdalābhavyajanānilākulaḥ”—

• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• kuca -
• kuca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √kuc (verb class 6)

  [imperative active second single]
• spṛṣṭaka -
• spṛṣṭaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ce -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iṣṭi -
• iṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  iṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dor -
• dos (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dā (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• latā -
• latā (noun, feminine)

  [nominative single]
• acalad -
• √cal (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• dalā -
• dala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• abhavya -
• abhavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janāni -
• jana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √jan (verb class 1)

  [imperative active first single]

  √jan (verb class 2)

  [imperative active first single]
• lākulaḥ -
• lākula (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tat, Tad, Kuca, Sprishtaka, Ishtin, Ishti, Dos, Lata, Dala, Abhavya, Jana, Lakula

Alternative transliteration: tatkucasprishtakaceshtidorlatacaladdalabhavyajananilakulah, tatkucasprstakacestidorlatacaladdalabhavyajananilakulah, [Devanagari/Hindi] तत्कुचस्पृष्टकचेष्टिदोर्लताचलद्दलाभव्यजनानिलाकुलः, [Bengali] তত্কুচস্পৃষ্টকচেষ্টিদোর্লতাচলদ্দলাভব্যজনানিলাকুলঃ, [Gujarati] તત્કુચસ્પૃષ્ટકચેષ્ટિદોર્લતાચલદ્દલાભવ્યજનાનિલાકુલઃ, [Kannada] ತತ್ಕುಚಸ್ಪೃಷ್ಟಕಚೇಷ್ಟಿದೋರ್ಲತಾಚಲದ್ದಲಾಭವ್ಯಜನಾನಿಲಾಕುಲಃ, [Malayalam] തത്കുചസ്പൃഷ്ടകചേഷ്ടിദോര്ലതാചലദ്ദലാഭവ്യജനാനിലാകുലഃ, [Telugu] తత్కుచస్పృష్టకచేష్టిదోర్లతాచలద్దలాభవ్యజనానిలాకులః