Analysis of “tadviviktamabhivyaktāpahatapāpmatvādibṛhadguṇāṣṭakaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadviviktamabhivyaktāpahatapāpmatvādibṛhadguṇāṣṭakaṃ”—

• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• viviktam -
• vivikta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vivikta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viviktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vic (verb class 3)

  [imperative active second dual]

  √vij (verb class 3)

  [imperative active second dual]
• abhivyaktā -
• abhivyakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhivyakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  abhivyaktā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apahatapāpma -
• apahatapāpman (noun, masculine)

  [compound]

  apahatapāpman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvā -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bṛhad -
• bṛhat (indeclinable)

  [indeclinable]

  bṛhat (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bṛhat (noun, masculine)

  [compound]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  bṛhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
• guṇāṣ -
• guṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  guṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Tad, Tat, Vivikta, Abhivyakta, Apahatapapman, Tva, Yushmad, Adi, Adin, Brihat, Guna, Kah

Alternative transliteration: tadviviktamabhivyaktapahatapapmatvadibrihadgunashtakam, tadviviktamabhivyaktapahatapapmatvadibrhadgunastakam, [Devanagari/Hindi] तद्विविक्तमभिव्यक्तापहतपाप्मत्वादिबृहद्गुणाष्टकं, [Bengali] তদ্বিবিক্তমভিব্যক্তাপহতপাপ্মত্বাদিবৃহদ্গুণাষ্টকং, [Gujarati] તદ્વિવિક્તમભિવ્યક્તાપહતપાપ્મત્વાદિબૃહદ્ગુણાષ્ટકં, [Kannada] ತದ್ವಿವಿಕ್ತಮಭಿವ್ಯಕ್ತಾಪಹತಪಾಪ್ಮತ್ವಾದಿಬೃಹದ್ಗುಣಾಷ್ಟಕಂ, [Malayalam] തദ്വിവിക്തമഭിവ്യക്താപഹതപാപ്മത്വാദിബൃഹദ്ഗുണാഷ്ടകം, [Telugu] తద్వివిక్తమభివ్యక్తాపహతపాప్మత్వాదిబృహద్గుణాష్టకం