Analysis of “tadevakūṭaśālānāmantaraprastarairvinā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadevakūṭaśālānāmantaraprastarairvinā”—

• tade -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• kūṭa -
• kūṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kūṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śālānām -
• śāla (noun, masculine)

  [genitive plural]

  śāla (noun, neuter)

  [genitive plural]

  śālā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• antara -
• antara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  antara (noun, masculine)

  [vocative single]
• prastarair -
• prastara (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• vinā -
• vinā (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  vi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vi (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vī (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vinā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Tada, Iva, Kuta, Shala, Antara, Prastara, Vina

Alternative transliteration: tadevakutashalanamantaraprastarairvina, tadevakutasalanamantaraprastarairvina, [Devanagari/Hindi] तदेवकूटशालानामन्तरप्रस्तरैर्विना, [Bengali] তদেবকূটশালানামন্তরপ্রস্তরৈর্বিনা, [Gujarati] તદેવકૂટશાલાનામન્તરપ્રસ્તરૈર્વિના, [Kannada] ತದೇವಕೂಟಶಾಲಾನಾಮನ್ತರಪ್ರಸ್ತರೈರ್ವಿನಾ, [Malayalam] തദേവകൂടശാലാനാമന്തരപ്രസ്തരൈര്വിനാ, [Telugu] తదేవకూటశాలానామన్తరప్రస్తరైర్వినా