Analysis of “tadaṅghribhujavarṇāsyabṛhanmadhyāṇulakṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadaṅghribhujavarṇāsyabṛhanmadhyāṇulakṣaṇam”—

• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• aṅghri -
• aṅghri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• bhuja -
• bhuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhuj (verb class 6)

  [imperative active second single]
• varṇā -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asya -
• √as -> asya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  a (noun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  idam (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √as (verb class 4)

  [imperative active second single]
• bṛhanmadhyā -
• bṛhanmadhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bṛhanmadhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bṛhanmadhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇu -
• aṇu (indeclinable)

  [indeclinable]

  aṇu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lakṣaṇam -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Tad, Tat, Bhuja, Varna, Varnan, Idam, Brihanmadhya, Anu, Lakshana

Alternative transliteration: tadanghribhujavarnasyabrihanmadhyanulakshanam, tadanghribhujavarnasyabrhanmadhyanulaksanam, [Devanagari/Hindi] तदङ्घ्रिभुजवर्णास्यबृहन्मध्याणुलक्षणम्, [Bengali] তদঙ্ঘ্রিভুজবর্ণাস্যবৃহন্মধ্যাণুলক্ষণম্, [Gujarati] તદઙ્ઘ્રિભુજવર્ણાસ્યબૃહન્મધ્યાણુલક્ષણમ્, [Kannada] ತದಙ್ಘ್ರಿಭುಜವರ್ಣಾಸ್ಯಬೃಹನ್ಮಧ್ಯಾಣುಲಕ್ಷಣಮ್, [Malayalam] തദങ്ഘ്രിഭുജവര്ണാസ്യബൃഹന്മധ്യാണുലക്ഷണമ്, [Telugu] తదఙ్ఘ్రిభుజవర్ణాస్యబృహన్మధ్యాణులక్షణమ్