Analysis of “tṛṇagulmalatāvallīdalatāṇḍavapaṇḍitaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tṛṇagulmalatāvallīdalatāṇḍavapaṇḍitaḥ”—

• tṛṇa -
• tṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gulma -
• gulma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• latā -
• latā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vallī -
• vallī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  valli (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dalatā -
• √dal (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• va -
• u (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  ū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [adverb]

  au (noun, feminine)

  [adverb]

  au (noun, masculine)

  [adverb]

  va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apaṇḍitaḥ -
• apaṇḍita (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Trina, Gulma, Lata, Valli, Anda, Apandita

Alternative transliteration: trinagulmalatavallidalatandavapanditah, trnagulmalatavallidalatandavapanditah, [Devanagari/Hindi] तृणगुल्मलतावल्लीदलताण्डवपण्डितः, [Bengali] তৃণগুল্মলতাবল্লীদলতাণ্ডবপণ্ডিতঃ, [Gujarati] તૃણગુલ્મલતાવલ્લીદલતાણ્ડવપણ્ડિતઃ, [Kannada] ತೃಣಗುಲ್ಮಲತಾವಲ್ಲೀದಲತಾಣ್ಡವಪಣ್ಡಿತಃ, [Malayalam] തൃണഗുല്മലതാവല്ലീദലതാണ്ഡവപണ്ഡിതഃ, [Telugu] తృణగుల్మలతావల్లీదలతాణ్డవపణ్డితః