Analysis of “tīkṣṇaśabdenokteratyamlo'tilavaṇo'tyuṣṇaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tīkṣṇaśabdenokteratyamlo'tilavaṇo'tyuṣṇaśca”—

• tīkṣṇa -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdeno -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ukter -
• ukti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• atyamlo' -
• atyamla (noun, masculine)

  [nominative single]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• lavaṇo' -
• lavaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• atyuṣṇaś -
• atyuṣṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Tikshna, Shabda, Ukti, Atyamla, Ati, Lavana, Atyushna

Alternative transliteration: tikshnashabdenokteratyamlo'tilavano'tyushnashca, tiksnasabdenokteratyamlo'tilavano'tyusnasca, [Devanagari/Hindi] तीक्ष्णशब्देनोक्तेरत्यम्लोऽतिलवणोऽत्युष्णश्च, [Bengali] তীক্ষ্ণশব্দেনোক্তেরত্যম্লোঽতিলবণোঽত্যুষ্ণশ্চ, [Gujarati] તીક્ષ્ણશબ્દેનોક્તેરત્યમ્લોઽતિલવણોઽત્યુષ્ણશ્ચ, [Kannada] ತೀಕ್ಷ್ಣಶಬ್ದೇನೋಕ್ತೇರತ್ಯಮ್ಲೋಽತಿಲವಣೋಽತ್ಯುಷ್ಣಶ್ಚ, [Malayalam] തീക്ഷ്ണശബ്ദേനോക്തേരത്യമ്ലോഽതിലവണോഽത്യുഷ്ണശ്ച, [Telugu] తీక్ష్ణశబ్దేనోక్తేరత్యమ్లోఽతిలవణోఽత్యుష్ణశ్చ