Analysis of “svapne'pyadṛśyahṛllekhamajñānābhraparikṣaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “svapne'pyadṛśyahṛllekhamajñānābhraparikṣaye”—

• svapne' -
• svapna (noun, masculine)

  [locative single]

  svapna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  svapnā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• adṛśya -
• adṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛllekham -
• hṛllekha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ajñānā -
• ajñāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ajñānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhra -
• abhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √abhr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• parikṣaye -
• parikṣaya (noun, masculine)

  [locative single]

  parikṣi (noun, masculine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Svapna, Api, Apya, Adrishya, Hrillekha, Ajnana, Abhra, Parikshaya, Parikshi

Alternative transliteration: svapne'pyadrishyahrillekhamajnanabhraparikshaye, svapne'pyadrsyahrllekhamajnanabhrapariksaye, [Devanagari/Hindi] स्वप्नेऽप्यदृश्यहृल्लेखमज्ञानाभ्रपरिक्षये, [Bengali] স্বপ্নেঽপ্যদৃশ্যহৃল্লেখমজ্ঞানাভ্রপরিক্ষযে, [Gujarati] સ્વપ્નેઽપ્યદૃશ્યહૃલ્લેખમજ્ઞાનાભ્રપરિક્ષયે, [Kannada] ಸ್ವಪ್ನೇಽಪ್ಯದೃಶ್ಯಹೃಲ್ಲೇಖಮಜ್ಞಾನಾಭ್ರಪರಿಕ್ಷಯೇ, [Malayalam] സ്വപ്നേഽപ്യദൃശ്യഹൃല്ലേഖമജ്ഞാനാഭ്രപരിക്ഷയേ, [Telugu] స్వప్నేఽప్యదృశ్యహృల్లేఖమజ్ఞానాభ్రపరిక్షయే