Analysis of “sthirakalpānalajvālātulyavidyunmayācalaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sthirakalpānalajvālātulyavidyunmayācalaḥ”—

• sthira -
• sthira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalpān -
• kalpa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ala -
• ala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jvālā -
• jvāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jvāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  jvālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• atulya -
• atulya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atulya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vidyun -
• vidyut (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidyut (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mayā -
• maya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [instrumental single]

  √mā (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √may (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √mī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• acalaḥ -
• acala (noun, masculine)

  [nominative single]

  √cal (verb class 1)

  [imperfect active second single]

Extracted glossary definitions: Sthira, Kalpa, Ala, Jvala, Atulya, Vidyut, Maya, Asmad, Acala

Alternative transliteration: sthirakalpanalajvalatulyavidyunmayacalah, [Devanagari/Hindi] स्थिरकल्पानलज्वालातुल्यविद्युन्मयाचलः, [Bengali] স্থিরকল্পানলজ্বালাতুল্যবিদ্যুন্মযাচলঃ, [Gujarati] સ્થિરકલ્પાનલજ્વાલાતુલ્યવિદ્યુન્મયાચલઃ, [Kannada] ಸ್ಥಿರಕಲ್ಪಾನಲಜ್ವಾಲಾತುಲ್ಯವಿದ್ಯುನ್ಮಯಾಚಲಃ, [Malayalam] സ്ഥിരകല്പാനലജ്വാലാതുല്യവിദ്യുന്മയാചലഃ, [Telugu] స్థిరకల్పానలజ్వాలాతుల్యవిద్యున్మయాచలః