Analysis of “snigdhairabhrapaṭacchadairbaddhavraṇamivāmbaram”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “snigdhairabhrapaṭacchadairbaddhavraṇamivāmbaram”—

• snigdhair -
• snigdha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  snigdha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [instrumental plural from √snih class 1 verb], [instrumental plural from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [instrumental plural from √snih class 1 verb], [instrumental plural from √snih class 4 verb]
• abhra -
• abhra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √abhr (verb class 1)

  [imperative active second single]
• paṭacch -
• √paṭ -> paṭat (participle, neuter)

  [nominative single from √paṭ class 1 verb], [vocative single from √paṭ class 1 verb], [accusative single from √paṭ class 1 verb]
• śadair -
• śada (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• baddha -
• baddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  baddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vraṇam -
• vraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• ambaram -
• ambara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ambara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ambarā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Snigdha, Abhra, Patat, Shada, Baddha, Vrana, Iva, Ambara

Alternative transliteration: snigdhairabhrapatacchadairbaddhavranamivambaram, [Devanagari/Hindi] स्निग्धैरभ्रपटच्छदैर्बद्धव्रणमिवाम्बरम्, [Bengali] স্নিগ্ধৈরভ্রপটচ্ছদৈর্বদ্ধব্রণমিবাম্বরম্, [Gujarati] સ્નિગ્ધૈરભ્રપટચ્છદૈર્બદ્ધવ્રણમિવામ્બરમ્, [Kannada] ಸ್ನಿಗ್ಧೈರಭ್ರಪಟಚ್ಛದೈರ್ಬದ್ಧವ್ರಣಮಿವಾಮ್ಬರಮ್, [Malayalam] സ്നിഗ്ധൈരഭ്രപടച്ഛദൈര്ബദ്ധവ്രണമിവാമ്ബരമ്, [Telugu] స్నిగ్ధైరభ్రపటచ్ఛదైర్బద్ధవ్రణమివామ్బరమ్