Analysis of “siddhacāraṇasādhyādidhyāyamānapadāmbujaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “siddhacāraṇasādhyādidhyāyamānapadāmbujaḥ”—

• siddha -
• siddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]
• cāraṇa -
• cāraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cāraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhyād -
• sādhya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  sādhya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √sidh -> sādhya (participle, masculine)

  [adverb from √sidh]

  √sidh -> sādhya (participle, neuter)

  [adverb from √sidh]

  √sādh -> sādhya (participle, masculine)

  [ablative single from √sādh class 1 verb], [ablative single from √sādh class 4 verb], [ablative single from √sādh class 5 verb]

  √sādh -> sādhya (participle, neuter)

  [ablative single from √sādh class 1 verb], [ablative single from √sādh class 4 verb], [ablative single from √sādh class 5 verb]

  √sidh -> sādhya (participle, masculine)

  [ablative single from √sidh]

  √sidh -> sādhya (participle, neuter)

  [ablative single from √sidh]
• idhyā -
• √indh -> idhya (absolutive)

  [absolutive from √indh]
• āyamān -
• āyama (noun, masculine)

  [accusative plural]
• apadā -
• apada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  apad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  apadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ambujaḥ -
• ambuja (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Siddha, Carana, Sadhya, Ayama, Apad, Apada, Ambuja

Alternative transliteration: siddhacaranasadhyadidhyayamanapadambujah, [Devanagari/Hindi] सिद्धचारणसाध्यादिध्यायमानपदाम्बुजः, [Bengali] সিদ্ধচারণসাধ্যাদিধ্যাযমানপদাম্বুজঃ, [Gujarati] સિદ્ધચારણસાધ્યાદિધ્યાયમાનપદામ્બુજઃ, [Kannada] ಸಿದ್ಧಚಾರಣಸಾಧ್ಯಾದಿಧ್ಯಾಯಮಾನಪದಾಮ್ಬುಜಃ, [Malayalam] സിദ്ധചാരണസാധ്യാദിധ്യായമാനപദാമ്ബുജഃ, [Telugu] సిద్ధచారణసాధ్యాదిధ్యాయమానపదామ్బుజః