Analysis of “sarvaśrāvakapratyekabuddhatārānāsravaguṇānabhibhavati”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaśrāvakapratyekabuddhatārānāsravaguṇānabhibhavati”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• śrāvaka -
• śrāvaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrāvaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratyekabuddha -
• pratyekabuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tārān -
• tāra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• āsrava -
• āsrava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• guṇān -
• guṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]

  abhi (Preverb)

  [Preverb]
• bhavati -
• bhavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [locative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [locative single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Shravaka, Pratyekabuddha, Tara, Asrava, Guna, Abhi, Bhavati, Bhavat, Bhavant

Alternative transliteration: sarvashravakapratyekabuddhataranasravagunanabhibhavati, sarvasravakapratyekabuddhataranasravagunanabhibhavati, [Devanagari/Hindi] सर्वश्रावकप्रत्येकबुद्धतारानास्रवगुणानभिभवति, [Bengali] সর্বশ্রাবকপ্রত্যেকবুদ্ধতারানাস্রবগুণানভিভবতি, [Gujarati] સર્વશ્રાવકપ્રત્યેકબુદ્ધતારાનાસ્રવગુણાનભિભવતિ, [Kannada] ಸರ್ವಶ್ರಾವಕಪ್ರತ್ಯೇಕಬುದ್ಧತಾರಾನಾಸ್ರವಗುಣಾನಭಿಭವತಿ, [Malayalam] സര്വശ്രാവകപ്രത്യേകബുദ്ധതാരാനാസ്രവഗുണാനഭിഭവതി, [Telugu] సర్వశ్రావకప్రత్యేకబుద్ధతారానాస్రవగుణానభిభవతి