Analysis of “sargāṇāmacetanasṛṣṭīnāmādirantaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sargāṇāmacetanasṛṣṭīnāmādirantaśca”—

• sargāṇām -
• sarga (noun, masculine)

  [genitive plural]
• acetana -
• acetana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acetana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sṛṣṭīnām -
• sṛṣṭi (noun, feminine)

  [genitive plural]

  sṛṣṭi (noun, masculine)

  [genitive plural]
• ādir -
• ādi (noun, masculine)

  [nominative single]

  ādi (noun, feminine)

  [nominative single]
• antaś -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sarga, Acetana, Srishti, Adi, Anta

Alternative transliteration: sarganamacetanasrishtinamadirantashca, sarganamacetanasrstinamadirantasca, [Devanagari/Hindi] सर्गाणामचेतनसृष्टीनामादिरन्तश्च, [Bengali] সর্গাণামচেতনসৃষ্টীনামাদিরন্তশ্চ, [Gujarati] સર્ગાણામચેતનસૃષ્ટીનામાદિરન્તશ્ચ, [Kannada] ಸರ್ಗಾಣಾಮಚೇತನಸೃಷ್ಟೀನಾಮಾದಿರನ್ತಶ್ಚ, [Malayalam] സര്ഗാണാമചേതനസൃഷ്ടീനാമാദിരന്തശ്ച, [Telugu] సర్గాణామచేతనసృష్టీనామాదిరన్తశ్చ