Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “samudraghoṣairgambhīranirghātairbhagnadiktaṭam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samudraghoṣairgambhīranirghātairbhagnadiktaṭam”—
- samudra -
-
samudra (noun, masculine)[compound], [vocative single]samudra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ghoṣair -
-
ghoṣa (noun, masculine)[instrumental plural]
- gambhīra -
-
gambhīra (noun, masculine)[compound], [vocative single]gambhīra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nirghātair -
-
nirghāta (noun, masculine)[instrumental plural]
- bhagna -
-
bhagna (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhagna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- diktaṭam -
-
diktaṭa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Samudra, Ghosha, Gambhira, Nirghata, Bhagna, Diktata
Alternative transliteration: samudraghoshairgambhiranirghatairbhagnadiktatam, samudraghosairgambhiranirghatairbhagnadiktatam, [Devanagari/Hindi] समुद्रघोषैर्गम्भीरनिर्घातैर्भग्नदिक्तटम्, [Bengali] সমুদ্রঘোষৈর্গম্ভীরনির্ঘাতৈর্ভগ্নদিক্তটম্, [Gujarati] સમુદ્રઘોષૈર્ગમ્ભીરનિર્ઘાતૈર્ભગ્નદિક્તટમ્, [Kannada] ಸಮುದ್ರಘೋಷೈರ್ಗಮ್ಭೀರನಿರ್ಘಾತೈರ್ಭಗ್ನದಿಕ್ತಟಮ್, [Malayalam] സമുദ്രഘോഷൈര്ഗമ്ഭീരനിര്ഘാതൈര്ഭഗ്നദിക്തടമ്, [Telugu] సముద్రఘోషైర్గమ్భీరనిర్ఘాతైర్భగ్నదిక్తటమ్
Sanskrit References
“samudraghoṣairgambhīranirghātairbhagnadiktaṭam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.234.16 < [Chapter 234]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)