Analysis of “saṣaṭtilāratniṣaṣṭhonāṣṭātriṃśadaratnikā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṣaṭtilāratniṣaṣṭhonāṣṭātriṃśadaratnikā”—

• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ṣaṭ -
• ṣaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ṣaṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ṣaṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tilā -
• tila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √til (verb class 6)

  [imperative active second single]
• aratni -
• aratni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aratni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aratni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aratnin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aratnin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṣaṣṭho -
• ṣaṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣaṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ūnāṣ -
• ūna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ūnā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭā -
• ṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• triṃśadara -
• triṃśadara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  triṃśadara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tni -
• tan (noun, masculine)

  [locative single]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Shat, Shash, Tila, Aratni, Aratnin, Shashtha, Una, Trimshadara, Tan

Alternative transliteration: sashattilaratnishashthonashtatrimshadaratnika, sasattilaratnisasthonastatrimsadaratnika, [Devanagari/Hindi] सषट्तिलारत्निषष्ठोनाष्टात्रिंशदरत्निका, [Bengali] সষট্তিলারত্নিষষ্ঠোনাষ্টাত্রিংশদরত্নিকা, [Gujarati] સષટ્તિલારત્નિષષ્ઠોનાષ્ટાત્રિંશદરત્નિકા, [Kannada] ಸಷಟ್ತಿಲಾರತ್ನಿಷಷ್ಠೋನಾಷ್ಟಾತ್ರಿಂಶದರತ್ನಿಕಾ, [Malayalam] സഷട്തിലാരത്നിഷഷ്ഠോനാഷ്ടാത്രിംശദരത്നികാ, [Telugu] సషట్తిలారత్నిషష్ఠోనాష్టాత్రింశదరత్నికా