Analysis of “saśleṣmamedaḥpavanamāmamatyarthasañcitam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saśleṣmamedaḥpavanamāmamatyarthasañcitam”—

• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• śleṣma -
• śleṣman (noun, masculine)

  [compound]

  śleṣman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• medaḥ -
• medas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  meda (noun, masculine)

  [nominative single]
• pavanam -
• pavana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pavana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pavanā (noun, feminine)

  [adverb]
• āmam -
• āma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āmā (noun, feminine)

  [adverb]
• atyartha -
• atyartha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atyartha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañcitam -
• sañcita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañcita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sañcitā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Shleshman, Meda, Medas, Pavana, Ama, Atyartha, Sancita

Alternative transliteration: sashleshmamedahpavanamamamatyarthasancitam, saslesmamedahpavanamamamatyarthasancitam, [Devanagari/Hindi] सश्लेष्ममेदःपवनमाममत्यर्थसञ्चितम्, [Bengali] সশ্লেষ্মমেদঃপবনমামমত্যর্থসঞ্চিতম্, [Gujarati] સશ્લેષ્મમેદઃપવનમામમત્યર્થસઞ્ચિતમ્, [Kannada] ಸಶ್ಲೇಷ್ಮಮೇದಃಪವನಮಾಮಮತ್ಯರ್ಥಸಞ್ಚಿತಮ್, [Malayalam] സശ്ലേഷ്മമേദഃപവനമാമമത്യര്ഥസഞ്ചിതമ്, [Telugu] సశ్లేష్మమేదఃపవనమామమత్యర్థసఞ్చితమ్