Analysis of “sāravañjulavistāraguptākhilasarittaṭam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāravañjulavistāraguptākhilasarittaṭam”—

• sāravañ -
• sāravat (noun, masculine)

  [vocative single]
• ju -
• jū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  jū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  jū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lavis -
• lavi (noun, masculine)

  [nominative single]

  lavi (noun, feminine)

  [nominative single]
• tāra -
• tāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guptā -
• gupta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gupta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  guptā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √gup -> gupta (participle, masculine)

  [vocative single from √gup class 4 verb]

  √gup -> gupta (participle, neuter)

  [vocative single from √gup class 4 verb]

  √gup -> guptā (participle, feminine)

  [nominative single from √gup class 4 verb]
• akhila -
• akhila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akhila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarit -
• sarit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• taṭam -
• taṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Saravat, Lavi, Tara, Gupta, Akhila, Sarit, Tata

Alternative transliteration: saravanjulavistaraguptakhilasarittatam, [Devanagari/Hindi] सारवञ्जुलविस्तारगुप्ताखिलसरित्तटम्, [Bengali] সারবঞ্জুলবিস্তারগুপ্তাখিলসরিত্তটম্, [Gujarati] સારવઞ્જુલવિસ્તારગુપ્તાખિલસરિત્તટમ્, [Kannada] ಸಾರವಞ್ಜುಲವಿಸ್ತಾರಗುಪ್ತಾಖಿಲಸರಿತ್ತಟಮ್, [Malayalam] സാരവഞ്ജുലവിസ്താരഗുപ്താഖിലസരിത്തടമ്, [Telugu] సారవఞ్జులవిస్తారగుప్తాఖిలసరిత్తటమ్