Analysis of “ratnaghaṇṭākiṅkiṇījālapaṭṭadāmakalāpamaṇiśalākāvicitramaṇiratnakośasamalaṃkṛtagarbhāmapaśyat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnaghaṇṭākiṅkiṇījālapaṭṭadāmakalāpamaṇiśalākāvicitramaṇiratnakośasamalaṃkṛtagarbhāmapaśyat”—

• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghaṇṭā -
• ghaṇṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kiṅkiṇījāla -
• kiṅkiṇījāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kiṅkiṇījāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭṭa -
• paṭṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]

  √paṭ -> paṭṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √paṭ class 1 verb]
• dāmaka -
• dāmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lāpam -
• lāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• śalākā -
• śalākā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vicitram -
• vicitram (indeclinable)

  [indeclinable]

  vicitra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vicitra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vicitrā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• atna -
• atna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kośa -
• kośa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samalaṅkṛta -
• samalaṅkṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samalaṅkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• garbhām -
• garbhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• apaśyat -
• apaśyat (noun, masculine)

  [compound]

  apaśyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ratna, Ghanta, Kinkinijala, Patta, Damaka, Lapa, Ani, Shalaka, Vicitram, Vicitra, Atna, Kosha, Samalankrita, Garbha, Apashyat

Alternative transliteration: ratnaghantakinkinijalapattadamakalapamanishalakavicitramaniratnakoshasamalamkritagarbhamapashyat, ratnaghantakinkinijalapattadamakalapamanisalakavicitramaniratnakosasamalamkrtagarbhamapasyat, [Devanagari/Hindi] रत्नघण्टाकिङ्किणीजालपट्टदामकलापमणिशलाकाविचित्रमणिरत्नकोशसमलंकृतगर्भामपश्यत्, [Bengali] রত্নঘণ্টাকিঙ্কিণীজালপট্টদামকলাপমণিশলাকাবিচিত্রমণিরত্নকোশসমলংকৃতগর্ভামপশ্যত্, [Gujarati] રત્નઘણ્ટાકિઙ્કિણીજાલપટ્ટદામકલાપમણિશલાકાવિચિત્રમણિરત્નકોશસમલંકૃતગર્ભામપશ્યત્, [Kannada] ರತ್ನಘಣ್ಟಾಕಿಙ್ಕಿಣೀಜಾಲಪಟ್ಟದಾಮಕಲಾಪಮಣಿಶಲಾಕಾವಿಚಿತ್ರಮಣಿರತ್ನಕೋಶಸಮಲಂಕೃತಗರ್ಭಾಮಪಶ್ಯತ್, [Malayalam] രത്നഘണ്ടാകിങ്കിണീജാലപട്ടദാമകലാപമണിശലാകാവിചിത്രമണിരത്നകോശസമലംകൃതഗര്ഭാമപശ്യത്, [Telugu] రత్నఘణ్టాకిఙ్కిణీజాలపట్టదామకలాపమణిశలాకావిచిత్రమణిరత్నకోశసమలంకృతగర్భామపశ్యత్