Analysis of “ratnadrumaśākhāmaṇḍalamaṇirājavarṇaprabhāmaṇḍalameghaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnadrumaśākhāmaṇḍalamaṇirājavarṇaprabhāmaṇḍalameghaiḥ”—

• ratnadruma -
• ratnadruma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śākhām -
• śākhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṇir -
• aṇi (noun, masculine)

  [nominative single]
• āja -
• āja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aj (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prabhāmaṇḍala -
• prabhāmaṇḍala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• meghaiḥ -
• megha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  megha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Ratnadruma, Shakha, Anda, Ani, Aja, Varna, Varnan, Prabhamandala, Megha

Alternative transliteration: ratnadrumashakhamandalamanirajavarnaprabhamandalameghaih, ratnadrumasakhamandalamanirajavarnaprabhamandalameghaih, [Devanagari/Hindi] रत्नद्रुमशाखामण्डलमणिराजवर्णप्रभामण्डलमेघैः, [Bengali] রত্নদ্রুমশাখামণ্ডলমণিরাজবর্ণপ্রভামণ্ডলমেঘৈঃ, [Gujarati] રત્નદ્રુમશાખામણ્ડલમણિરાજવર્ણપ્રભામણ્ડલમેઘૈઃ, [Kannada] ರತ್ನದ್ರುಮಶಾಖಾಮಣ್ಡಲಮಣಿರಾಜವರ್ಣಪ್ರಭಾಮಣ್ಡಲಮೇಘೈಃ, [Malayalam] രത്നദ്രുമശാഖാമണ്ഡലമണിരാജവര്ണപ്രഭാമണ്ഡലമേഘൈഃ, [Telugu] రత్నద్రుమశాఖామణ్డలమణిరాజవర్ణప్రభామణ్డలమేఘైః