Analysis of “raktakardamanirmagnanarāhūtasuhṛjjanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktakardamanirmagnanarāhūtasuhṛjjanam”—

• rakta -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
• kardama -
• kardama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kardama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nirmagna -
• nirmagna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirmagna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• narā -
• nara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  narā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahūta -
• ahūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ahūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suhṛjjanam -
• suhṛjjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Rakta, Kardama, Nirmagna, Nara, Ahuta, Suhrijjana

Alternative transliteration: raktakardamanirmagnanarahutasuhrijjanam, raktakardamanirmagnanarahutasuhrjjanam, [Devanagari/Hindi] रक्तकर्दमनिर्मग्ननराहूतसुहृज्जनम्, [Bengali] রক্তকর্দমনির্মগ্ননরাহূতসুহৃজ্জনম্, [Gujarati] રક્તકર્દમનિર્મગ્નનરાહૂતસુહૃજ્જનમ્, [Kannada] ರಕ್ತಕರ್ದಮನಿರ್ಮಗ್ನನರಾಹೂತಸುಹೃಜ್ಜನಮ್, [Malayalam] രക്തകര്ദമനിര്മഗ്നനരാഹൂതസുഹൃജ്ജനമ്, [Telugu] రక్తకర్దమనిర్మగ్ననరాహూతసుహృజ్జనమ్