Analysis of “rūḍhe'pyajīrṇavyāyāmavyavāyādīn”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūḍhe'pyajīrṇavyāyāmavyavāyādīn”—

• rūḍhe' -
• rūḍha (noun, masculine)

  [locative single]

  rūḍha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rūḍhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  rūḍhi (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ruh -> rūḍha (participle, masculine)

  [locative single from √ruh class 1 verb]

  √ruh -> rūḍha (participle, neuter)

  [nominative dual from √ruh class 1 verb], [vocative dual from √ruh class 1 verb], [accusative dual from √ruh class 1 verb], [locative single from √ruh class 1 verb]

  √ruh -> rūḍhā (participle, feminine)

  [nominative dual from √ruh class 1 verb], [vocative single from √ruh class 1 verb], [vocative dual from √ruh class 1 verb], [accusative dual from √ruh class 1 verb]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ajīrṇa -
• ajīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāyāma -
• vyāyāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vyavāyād -
• vyavāya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vyavāya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• īn -
• i (noun, masculine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Rudha, Rudhi, Api, Apya, Ajirna, Vyayama, Vyavaya

Alternative transliteration: rudhe'pyajirnavyayamavyavayadin, [Devanagari/Hindi] रूढेऽप्यजीर्णव्यायामव्यवायादीन्, [Bengali] রূঢেঽপ্যজীর্ণব্যাযামব্যবাযাদীন্, [Gujarati] રૂઢેઽપ્યજીર્ણવ્યાયામવ્યવાયાદીન્, [Kannada] ರೂಢೇಽಪ್ಯಜೀರ್ಣವ್ಯಾಯಾಮವ್ಯವಾಯಾದೀನ್, [Malayalam] രൂഢേഽപ്യജീര്ണവ്യായാമവ്യവായാദീന്, [Telugu] రూఢేఽప్యజీర్ణవ్యాయామవ్యవాయాదీన్