Analysis of “purvavadyāvattatraivāntardadhuḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “purvavadyāvattatraivāntardadhuḥ”—

• purva -
• puru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  puru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  purū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  purū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  purū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  purva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √purv (verb class 1)

  [imperative active second single]
• avadyāva -
• avadya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atta -
• atta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ad (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• trai -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aivā -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• antar -
• antar (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  antar (indeclinable)

  [indeclinable]
• dadhuḥ -
• √dhā (verb class 1)

  [perfect active third plural]

  √dhā (verb class 2)

  [perfect active third plural]

  √dhā (verb class 3)

  [perfect active third plural]

  √dhā (verb class 4)

  [perfect active third plural]

  √dhe (verb class 1)

  [perfect active third plural]

Extracted glossary definitions: Puru, Purva, Avadya, Atta, Tri, Tra, Antar

Alternative transliteration: purvavadyavattatraivantardadhuh, [Devanagari/Hindi] पुर्ववद्यावत्तत्रैवान्तर्दधुः, [Bengali] পুর্ববদ্যাবত্তত্রৈবান্তর্দধুঃ, [Gujarati] પુર્વવદ્યાવત્તત્રૈવાન્તર્દધુઃ, [Kannada] ಪುರ್ವವದ್ಯಾವತ್ತತ್ರೈವಾನ್ತರ್ದಧುಃ, [Malayalam] പുര്വവദ്യാവത്തത്രൈവാന്തര്ദധുഃ, [Telugu] పుర్వవద్యావత్తత్రైవాన్తర్దధుః