Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “punarguṇapravṛttiryasyāmasmipratyayaikarūpasyāhaṅkārasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “punarguṇapravṛttiryasyāmasmipratyayaikarūpasyāhaṅkārasya”—
- punar -
-
punar (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]punar (indeclinable)[indeclinable]
- guṇa -
-
guṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- pravṛttir -
-
pravṛtti (noun, feminine)[nominative single]
- yasyām -
-
yasyā (noun, feminine)[accusative single]yā (noun, feminine)[locative single]yā (pronoun, feminine)[locative single]
- asmi -
-
√as (verb class 2)[present active first single]
- pratyayai -
-
pratyaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ekarūpasyā -
-
ekarūpa (noun, masculine)[genitive single]ekarūpa (noun, neuter)[genitive single]
- ahaṅkārasya -
-
ahaṅkāra (noun, masculine)[genitive single]ahaṅkāra (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Punar, Guna, Pravritti, Yasya, Pratyaya, Ekarupa, Ahankara
Alternative transliteration: punargunapravrittiryasyamasmipratyayaikarupasyahankarasya, punargunapravrttiryasyamasmipratyayaikarupasyahankarasya, [Devanagari/Hindi] पुनर्गुणप्रवृत्तिर्यस्यामस्मिप्रत्ययैकरूपस्याहङ्कारस्य, [Bengali] পুনর্গুণপ্রবৃত্তির্যস্যামস্মিপ্রত্যযৈকরূপস্যাহঙ্কারস্য, [Gujarati] પુનર્ગુણપ્રવૃત્તિર્યસ્યામસ્મિપ્રત્યયૈકરૂપસ્યાહઙ્કારસ્ય, [Kannada] ಪುನರ್ಗುಣಪ್ರವೃತ್ತಿರ್ಯಸ್ಯಾಮಸ್ಮಿಪ್ರತ್ಯಯೈಕರೂಪಸ್ಯಾಹಙ್ಕಾರಸ್ಯ, [Malayalam] പുനര്ഗുണപ്രവൃത്തിര്യസ്യാമസ്മിപ്രത്യയൈകരൂപസ്യാഹങ്കാരസ്യ, [Telugu] పునర్గుణప్రవృత్తిర్యస్యామస్మిప్రత్యయైకరూపస్యాహఙ్కారస్య
Sanskrit References
“punarguṇapravṛttiryasyāmasmipratyayaikarūpasyāhaṅkārasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)