Analysis of “praviralapāṇḍuvṛkṣaprarohā'gniguṇabhūyiṣṭhā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praviralapāṇḍuvṛkṣaprarohā'gniguṇabhūyiṣṭhā”—

• pravirala -
• pravirala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravirala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṇḍu -
• pāṇḍu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pāṇḍu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pāṇḍu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vṛkṣa -
• vṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √vṛkṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rohā' -
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• guṇa -
• guṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhūyiṣṭhā -
• bhūyiṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Pravirala, Pandu, Vriksha, Pra, Guna, Bhuyishtha

Alternative transliteration: praviralapanduvrikshapraroha'gnigunabhuyishtha, praviralapanduvrksapraroha'gnigunabhuyistha, [Devanagari/Hindi] प्रविरलपाण्डुवृक्षप्ररोहाऽग्निगुणभूयिष्ठा, [Bengali] প্রবিরলপাণ্ডুবৃক্ষপ্ররোহাঽগ্নিগুণভূযিষ্ঠা, [Gujarati] પ્રવિરલપાણ્ડુવૃક્ષપ્રરોહાઽગ્નિગુણભૂયિષ્ઠા, [Kannada] ಪ್ರವಿರಲಪಾಣ್ಡುವೃಕ್ಷಪ್ರರೋಹಾಽಗ್ನಿಗುಣಭೂಯಿಷ್ಠಾ, [Malayalam] പ്രവിരലപാണ്ഡുവൃക്ഷപ്രരോഹാഽഗ്നിഗുണഭൂയിഷ്ഠാ, [Telugu] ప్రవిరలపాణ్డువృక్షప్రరోహాఽగ్నిగుణభూయిష్ఠా