Analysis of “prakṛtānupayuktatvādvistarānnānukīrtanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prakṛtānupayuktatvādvistarānnānukīrtanam”—

• prakṛtān -
• prakṛta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• upayukta -
• upayukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upayukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvād -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vistarānn -
• vistara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ānu -
• ānu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ānu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ānu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kīrtanam -
• kīrtana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kīrtanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Prakrita, Upayukta, Tva, Vistara, Anu, Kirtana

Alternative transliteration: prakritanupayuktatvadvistarannanukirtanam, prakrtanupayuktatvadvistarannanukirtanam, [Devanagari/Hindi] प्रकृतानुपयुक्तत्वाद्विस्तरान्नानुकीर्तनम्, [Bengali] প্রকৃতানুপযুক্তত্বাদ্বিস্তরান্নানুকীর্তনম্, [Gujarati] પ્રકૃતાનુપયુક્તત્વાદ્વિસ્તરાન્નાનુકીર્તનમ્, [Kannada] ಪ್ರಕೃತಾನುಪಯುಕ್ತತ್ವಾದ್ವಿಸ್ತರಾನ್ನಾನುಕೀರ್ತನಮ್, [Malayalam] പ്രകൃതാനുപയുക്തത്വാദ്വിസ്തരാന്നാനുകീര്തനമ്, [Telugu] ప్రకృతానుపయుక్తత్వాద్విస్తరాన్నానుకీర్తనమ్