Analysis of “pippalīndrayavayaṣṭīmadhuyuktairmadanaphalaistrayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pippalīndrayavayaṣṭīmadhuyuktairmadanaphalaistrayaḥ”—

• pippalī -
• pippali (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pippali (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  pippalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• indrayava -
• indrayava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaṣṭīmadhu -
• yaṣṭīmadhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yuktair -
• yukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [instrumental plural from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [instrumental plural from √yuj class 7 verb]
• madanaphalais -
• madanaphala (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• trayaḥ -
• traya (noun, masculine)

  [nominative single]

  tri (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Pippali, Indrayava, Yashtimadhu, Yukta, Madanaphala, Traya, Tri

Alternative transliteration: pippalindrayavayashtimadhuyuktairmadanaphalaistrayah, pippalindrayavayastimadhuyuktairmadanaphalaistrayah, [Devanagari/Hindi] पिप्पलीन्द्रयवयष्टीमधुयुक्तैर्मदनफलैस्त्रयः, [Bengali] পিপ্পলীন্দ্রযবযষ্টীমধুযুক্তৈর্মদনফলৈস্ত্রযঃ, [Gujarati] પિપ્પલીન્દ્રયવયષ્ટીમધુયુક્તૈર્મદનફલૈસ્ત્રયઃ, [Kannada] ಪಿಪ್ಪಲೀನ್ದ್ರಯವಯಷ್ಟೀಮಧುಯುಕ್ತೈರ್ಮದನಫಲೈಸ್ತ್ರಯಃ, [Malayalam] പിപ്പലീന്ദ്രയവയഷ്ടീമധുയുക്തൈര്മദനഫലൈസ്ത്രയഃ, [Telugu] పిప్పలీన్ద్రయవయష్టీమధుయుక్తైర్మదనఫలైస్త్రయః