Analysis of “parastrīmātragātradarśanasparśanatatsampradānakadravyadānādau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “parastrīmātragātradarśanasparśanatatsampradānakadravyadānādau”—

• parastrīm -
• parastrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• ātra -
• ātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gātra -
• gātṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  gātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adarśana -
• adarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sparśana -
• sparśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sparśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sampradāna -
• sampradāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sampradāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dravyadānā -
• dravyadāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravyadāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adau -
• ada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ad (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Parastri, Atra, Gatra, Adarshana, Sparshana, Tat, Tad, Sampradana, Dravyadana, Ada

Alternative transliteration: parastrimatragatradarshanasparshanatatsampradanakadravyadanadau, parastrimatragatradarsanasparsanatatsampradanakadravyadanadau, [Devanagari/Hindi] परस्त्रीमात्रगात्रदर्शनस्पर्शनतत्सम्प्रदानकद्रव्यदानादौ, [Bengali] পরস্ত্রীমাত্রগাত্রদর্শনস্পর্শনতত্সম্প্রদানকদ্রব্যদানাদৌ, [Gujarati] પરસ્ત્રીમાત્રગાત્રદર્શનસ્પર્શનતત્સમ્પ્રદાનકદ્રવ્યદાનાદૌ, [Kannada] ಪರಸ್ತ್ರೀಮಾತ್ರಗಾತ್ರದರ್ಶನಸ್ಪರ್ಶನತತ್ಸಮ್ಪ್ರದಾನಕದ್ರವ್ಯದಾನಾದೌ, [Malayalam] പരസ്ത്രീമാത്രഗാത്രദര്ശനസ്പര്ശനതത്സമ്പ്രദാനകദ്രവ്യദാനാദൌ, [Telugu] పరస్త్రీమాత్రగాత్రదర్శనస్పర్శనతత్సమ్ప్రదానకద్రవ్యదానాదౌ