Analysis of “paramānandaghanamayamūrtimativairiñcaprapañcamanavaratamanucintayanto”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paramānandaghanamayamūrtimativairiñcaprapañcamanavaratamanucintayanto”—

• paramānanda -
• paramānanda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghanam -
• ghanam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ghana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghanā (noun, feminine)

  [adverb]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• mūrtimati -
• mūrtimat (noun, masculine)

  [locative single]

  mūrtimat (noun, neuter)

  [locative single]
• vairiñca -
• vairiñca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vairiñca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prapañcam -
• prapañca (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prapañcā (noun, feminine)

  [adverb]
• anavaratam -
• anavaratam (indeclinable)

  [indeclinable]

  anavarata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anavarata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anavaratā (noun, feminine)

  [adverb]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  anu (Preverb)

  [Preverb]
• cinta -
• cinta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cinta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cint (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ya -
• i (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  e (noun, masculine)

  [adverb]
• anto -
• antu (noun, masculine)

  [vocative single]

Extracted glossary definitions: Paramananda, Ghanam, Ghana, Aya, Murtimat, Vairinca, Prapanca, Anavaratam, Anavarata, Anu, Cinta, Antu

Alternative transliteration: paramanandaghanamayamurtimativairincaprapancamanavaratamanucintayanto, [Devanagari/Hindi] परमानन्दघनमयमूर्तिमतिवैरिञ्चप्रपञ्चमनवरतमनुचिन्तयन्तो, [Bengali] পরমানন্দঘনমযমূর্তিমতিবৈরিঞ্চপ্রপঞ্চমনবরতমনুচিন্তযন্তো, [Gujarati] પરમાનન્દઘનમયમૂર્તિમતિવૈરિઞ્ચપ્રપઞ્ચમનવરતમનુચિન્તયન્તો, [Kannada] ಪರಮಾನನ್ದಘನಮಯಮೂರ್ತಿಮತಿವೈರಿಞ್ಚಪ್ರಪಞ್ಚಮನವರತಮನುಚಿನ್ತಯನ್ತೋ, [Malayalam] പരമാനന്ദഘനമയമൂര്തിമതിവൈരിഞ്ചപ്രപഞ്ചമനവരതമനുചിന്തയന്തോ, [Telugu] పరమానన్దఘనమయమూర్తిమతివైరిఞ్చప్రపఞ్చమనవరతమనుచిన్తయన్తో