Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pūrvāntakoṭyasatkarmalaukikakāryaprayuktaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pūrvāntakoṭyasatkarmalaukikakāryaprayuktaḥ”—
- pūrvānta -
-
pūrvānta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- koṭya -
-
koṭya (noun, masculine)[compound], [vocative single]√kuṭ -> koṭya (participle, masculine)[vocative single from √kuṭ class 4 verb], [vocative single from √kuṭ class 6 verb]√kuṭ -> koṭya (participle, neuter)[vocative single from √kuṭ class 4 verb], [vocative single from √kuṭ class 6 verb]
- satkarma -
-
satkarman (noun, masculine)[compound]satkarman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- laukika -
-
laukika (noun, masculine)[compound], [vocative single]laukika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kārya -
-
kāri (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kāri (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kāri (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]kārī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]kārin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]kārin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]kārya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kārya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[compound from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[compound from √kṛ]√kṛ -> kārya (absolutive)[absolutive from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb], [vocative single from √kṛ]√kṛ -> kārya (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kārya (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]√kṝ -> kārya (participle, masculine)[vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]√kṝ -> kārya (participle, neuter)[vocative single from √kṝ class 5 verb], [vocative single from √kṝ class 9 verb]
- aprayuktaḥ -
-
aprayukta (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Purvanta, Kotya, Satkarman, Laukika, Kari, Karin, Karya, Aprayukta
Alternative transliteration: purvantakotyasatkarmalaukikakaryaprayuktah, [Devanagari/Hindi] पूर्वान्तकोट्यसत्कर्मलौकिककार्यप्रयुक्तः, [Bengali] পূর্বান্তকোট্যসত্কর্মলৌকিককার্যপ্রযুক্তঃ, [Gujarati] પૂર્વાન્તકોટ્યસત્કર્મલૌકિકકાર્યપ્રયુક્તઃ, [Kannada] ಪೂರ್ವಾನ್ತಕೋಟ್ಯಸತ್ಕರ್ಮಲೌಕಿಕಕಾರ್ಯಪ್ರಯುಕ್ತಃ, [Malayalam] പൂര്വാന്തകോട്യസത്കര്മലൌകികകാര്യപ്രയുക്തഃ, [Telugu] పూర్వాన్తకోట్యసత్కర్మలౌకికకార్యప్రయుక్తః
Sanskrit References
“pūrvāntakoṭyasatkarmalaukikakāryaprayuktaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)