Analysis of “pātotpātadaśālakṣairmajjanonmajjanabhramaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pātotpātadaśālakṣairmajjanonmajjanabhramaiḥ”—

• pāto -
• pāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pātṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  pātā (noun, feminine)

  [nominative single]

  pāt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  pātu (noun, masculine)

  [vocative single]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [instrumental single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [instrumental single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, masculine)

  [instrumental single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pāt (participle, neuter)

  [instrumental single from √pā class 2 verb]

  √pā (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]

  √pā (verb class 2)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]

  √pā (verb class 2)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]

  √pā (verb class 3)

  [periphrastic-future active third single]

  √pai (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• utpāta -
• utpāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• daśā -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• alakṣair -
• alakṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  alakṣa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• majjanonmajjana -
• majjanonmajjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhramaiḥ -
• bhrama (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Patri, Pata, Pat, Patu, Utpata, Dasha, Dashan, Alaksha, Majjanonmajjana, Bhrama

Alternative transliteration: patotpatadashalakshairmajjanonmajjanabhramaih, patotpatadasalaksairmajjanonmajjanabhramaih, [Devanagari/Hindi] पातोत्पातदशालक्षैर्मज्जनोन्मज्जनभ्रमैः, [Bengali] পাতোত্পাতদশালক্ষৈর্মজ্জনোন্মজ্জনভ্রমৈঃ, [Gujarati] પાતોત્પાતદશાલક્ષૈર્મજ્જનોન્મજ્જનભ્રમૈઃ, [Kannada] ಪಾತೋತ್ಪಾತದಶಾಲಕ್ಷೈರ್ಮಜ್ಜನೋನ್ಮಜ್ಜನಭ್ರಮೈಃ, [Malayalam] പാതോത്പാതദശാലക്ഷൈര്മജ്ജനോന്മജ്ജനഭ്രമൈഃ, [Telugu] పాతోత్పాతదశాలక్షైర్మజ్జనోన్మజ్జనభ్రమైః