Analysis of “pādyapratigrahapādasaṃmārjanavastrapādānulepanānyapi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pādyapratigrahapādasaṃmārjanavastrapādānulepanānyapi”—

• pādya -
• pādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [compound from √pad]

  √pad -> pādya (absolutive)

  [absolutive from √pad]

  √pad -> pādya (absolutive)

  [absolutive from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [vocative single from √pad class 4 verb], [vocative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [vocative single from √pad class 4 verb], [vocative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, masculine)

  [vocative single from √pad class 1 verb], [vocative single from √pad]

  √pad -> pādya (participle, neuter)

  [vocative single from √pad class 1 verb], [vocative single from √pad]
• pratigraha -
• pratigraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pāda -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• mārjana -
• mārjana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mārjana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastrapād -
• vastrapa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ānu -
• ānu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ānu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ānu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• lepanānya -
• lepana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Padya, Pratigraha, Pada, Marjana, Vastrapa, Anu, Lepana, Api

Alternative transliteration: padyapratigrahapadasammarjanavastrapadanulepananyapi, [Devanagari/Hindi] पाद्यप्रतिग्रहपादसंमार्जनवस्त्रपादानुलेपनान्यपि, [Bengali] পাদ্যপ্রতিগ্রহপাদসংমার্জনবস্ত্রপাদানুলেপনান্যপি, [Gujarati] પાદ્યપ્રતિગ્રહપાદસંમાર્જનવસ્ત્રપાદાનુલેપનાન્યપિ, [Kannada] ಪಾದ್ಯಪ್ರತಿಗ್ರಹಪಾದಸಂಮಾರ್ಜನವಸ್ತ್ರಪಾದಾನುಲೇಪನಾನ್ಯಪಿ, [Malayalam] പാദ്യപ്രതിഗ്രഹപാദസംമാര്ജനവസ്ത്രപാദാനുലേപനാന്യപി, [Telugu] పాద్యప్రతిగ్రహపాదసంమార్జనవస్త్రపాదానులేపనాన్యపి