Analysis of “nityaśuddhabuddhamuktasvabhāvo'pi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nityaśuddhabuddhamuktasvabhāvo'pi”—

• nitya -
• nitya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śuddha -
• śuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √śudh class 1 verb], [vocative single from √śudh class 4 verb]
• buddham -
• buddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  buddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  buddhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukta -
• ukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
• svabhāvo' -
• svabhāva (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Nitya, Shuddha, Buddha, Ukta, Svabhava, Api

Alternative transliteration: nityashuddhabuddhamuktasvabhavo'pi, nityasuddhabuddhamuktasvabhavo'pi, [Devanagari/Hindi] नित्यशुद्धबुद्धमुक्तस्वभावोऽपि, [Bengali] নিত্যশুদ্ধবুদ্ধমুক্তস্বভাবোঽপি, [Gujarati] નિત્યશુદ્ધબુદ્ધમુક્તસ્વભાવોઽપિ, [Kannada] ನಿತ್ಯಶುದ್ಧಬುದ್ಧಮುಕ್ತಸ್ವಭಾವೋಽಪಿ, [Malayalam] നിത്യശുദ്ധബുദ്ധമുക്തസ്വഭാവോഽപി, [Telugu] నిత్యశుద్ధబుద్ధముక్తస్వభావోఽపి