Analysis of “niṣpāvatilānnalaṭvākuṭherakādivargāmāmrātakāmlīkāpīlubhallātakāsthilāṅgalikā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niṣpāvatilānnalaṭvākuṭherakādivargāmāmrātakāmlīkāpīlubhallātakāsthilāṅgalikā”—

• niṣpāva -
• niṣpāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣpāva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tilānna -
• tilānna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• laṭvā -
• laṭvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kuṭherakā -
• kuṭheraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ādi -
• ādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vargām -
• vargā (noun, feminine)

  [accusative single]
• āmrātakā -
• āmrātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• amlīkā -
• amlīkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pīlu -
• pīlu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pīlu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhallātakā -
• bhallātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhallātaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• lāṅgalikā -
• lāṅgalikā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Nishpava, Tilanna, Latva, Kutheraka, Adi, Adin, Varga, Amrataka, Amlika, Pilu, Bhallataka, Asthi, Langalika

Alternative transliteration: nishpavatilannalatvakutherakadivargamamratakamlikapilubhallatakasthilangalika, nispavatilannalatvakutherakadivargamamratakamlikapilubhallatakasthilangalika, [Devanagari/Hindi] निष्पावतिलान्नलट्वाकुठेरकादिवर्गामाम्रातकाम्लीकापीलुभल्लातकास्थिलाङ्गलिका, [Bengali] নিষ্পাবতিলান্নলট্বাকুঠেরকাদিবর্গামাম্রাতকাম্লীকাপীলুভল্লাতকাস্থিলাঙ্গলিকা, [Gujarati] નિષ્પાવતિલાન્નલટ્વાકુઠેરકાદિવર્ગામામ્રાતકામ્લીકાપીલુભલ્લાતકાસ્થિલાઙ્ગલિકા, [Kannada] ನಿಷ್ಪಾವತಿಲಾನ್ನಲಟ್ವಾಕುಠೇರಕಾದಿವರ್ಗಾಮಾಮ್ರಾತಕಾಮ್ಲೀಕಾಪೀಲುಭಲ್ಲಾತಕಾಸ್ಥಿಲಾಙ್ಗಲಿಕಾ, [Malayalam] നിഷ്പാവതിലാന്നലട്വാകുഠേരകാദിവര്ഗാമാമ്രാതകാമ്ലീകാപീലുഭല്ലാതകാസ്ഥിലാങ്ഗലികാ, [Telugu] నిష్పావతిలాన్నలట్వాకుఠేరకాదివర్గామామ్రాతకామ్లీకాపీలుభల్లాతకాస్థిలాఙ్గలికా