Analysis of “netravibhramavikṣepairnitaṃbaparivarttanaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “netravibhramavikṣepairnitaṃbaparivarttanaiḥ”—

• netra -
• netṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  netṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  netra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  netra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• avibhrama -
• avibhrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avibhrama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikṣepair -
• vikṣepa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• nitamba -
• nitamba (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• pari -
• pari (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  pari (indeclinable)

  [indeclinable]

  pari (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pari (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  parī (noun, masculine)

  [adverb]

  parī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  parī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vartta -
• vartta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vartta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naiḥ -
• na (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  na (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Netri, Netra, Avibhrama, Vikshepa, Nitamba, Pari, Vartta

Alternative transliteration: netravibhramavikshepairnitambaparivarttanaih, netravibhramaviksepairnitambaparivarttanaih, [Devanagari/Hindi] नेत्रविभ्रमविक्षेपैर्नितंबपरिवर्त्तनैः, [Bengali] নেত্রবিভ্রমবিক্ষেপৈর্নিতংবপরিবর্ত্তনৈঃ, [Gujarati] નેત્રવિભ્રમવિક્ષેપૈર્નિતંબપરિવર્ત્તનૈઃ, [Kannada] ನೇತ್ರವಿಭ್ರಮವಿಕ್ಷೇಪೈರ್ನಿತಂಬಪರಿವರ್ತ್ತನೈಃ, [Malayalam] നേത്രവിഭ്രമവിക്ഷേപൈര്നിതംബപരിവര്ത്തനൈഃ, [Telugu] నేత్రవిభ్రమవిక్షేపైర్నితంబపరివర్త్తనైః