Analysis of “mithyātvadarśanenātmano'kartrabhoktṛparamānanadādvayasvarūpadarśanena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mithyātvadarśanenātmano'kartrabhoktṛparamānanadādvayasvarūpadarśanena”—

• mithyātva -
• mithyātva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśanenā -
• darśana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  darśana (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ātmano' -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• akartra -
• akartṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• abhoktṛ -
• abhoktṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhoktṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paramān -
• parama (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ana -
• ana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dādva -
• dādū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• aya -
• aya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  e (noun, masculine)

  [compound]
• svarūpa -
• svarūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svarūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darśanena -
• darśana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  darśana (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Mithyatva, Darshana, Atman, Abhoktri, Parama, Ana, Dadu, Aya, Svarupa

Alternative transliteration: mithyatvadarshanenatmano'kartrabhoktriparamananadadvayasvarupadarshanena, mithyatvadarsanenatmano'kartrabhoktrparamananadadvayasvarupadarsanena, [Devanagari/Hindi] मिथ्यात्वदर्शनेनात्मनोऽकर्त्रभोक्तृपरमाननदाद्वयस्वरूपदर्शनेन, [Bengali] মিথ্যাত্বদর্শনেনাত্মনোঽকর্ত্রভোক্তৃপরমাননদাদ্বযস্বরূপদর্শনেন, [Gujarati] મિથ્યાત્વદર્શનેનાત્મનોઽકર્ત્રભોક્તૃપરમાનનદાદ્વયસ્વરૂપદર્શનેન, [Kannada] ಮಿಥ್ಯಾತ್ವದರ್ಶನೇನಾತ್ಮನೋಽಕರ್ತ್ರಭೋಕ್ತೃಪರಮಾನನದಾದ್ವಯಸ್ವರೂಪದರ್ಶನೇನ, [Malayalam] മിഥ്യാത്വദര്ശനേനാത്മനോഽകര്ത്രഭോക്തൃപരമാനനദാദ്വയസ്വരൂപദര്ശനേന, [Telugu] మిథ్యాత్వదర్శనేనాత్మనోఽకర్త్రభోక్తృపరమాననదాద్వయస్వరూపదర్శనేన