Analysis of “madhyamayorahnaścaturbhāgayoraṣṭabhāgo'gnidaṇḍaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “madhyamayorahnaścaturbhāgayoraṣṭabhāgo'gnidaṇḍaḥ”—

• madhyamayor -
• madhyama (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  madhyama (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  madhyamā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ahnaś -
• ahan (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• caturbhāgayor -
• caturbhāga (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  caturbhāga (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  caturbhāgā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• aṣṭa -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [compound from √aś]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [compound from √aś]

  aṣṭan (noun, masculine)

  [compound]

  aṣṭan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √aś class 5 verb]

  √aś -> aṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √aś class 5 verb]
• bhāgo' -
• bhāga (noun, masculine)

  [nominative single]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• daṇḍaḥ -
• daṇḍa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Madhyama, Ahan, Caturbhaga, Ashta, Ashtan, Bhaga, Danda

Alternative transliteration: madhyamayorahnashcaturbhagayorashtabhago'gnidandah, madhyamayorahnascaturbhagayorastabhago'gnidandah, [Devanagari/Hindi] मध्यमयोरह्नश्चतुर्भागयोरष्टभागोऽग्निदण्डः, [Bengali] মধ্যমযোরহ্নশ্চতুর্ভাগযোরষ্টভাগোঽগ্নিদণ্ডঃ, [Gujarati] મધ્યમયોરહ્નશ્ચતુર્ભાગયોરષ્ટભાગોઽગ્નિદણ્ડઃ, [Kannada] ಮಧ್ಯಮಯೋರಹ್ನಶ್ಚತುರ್ಭಾಗಯೋರಷ್ಟಭಾಗೋಽಗ್ನಿದಣ್ಡಃ, [Malayalam] മധ്യമയോരഹ്നശ്ചതുര്ഭാഗയോരഷ്ടഭാഗോഽഗ്നിദണ്ഡഃ, [Telugu] మధ్యమయోరహ్నశ్చతుర్భాగయోరష్టభాగోఽగ్నిదణ్డః