Analysis of “maṇiratnairudāracandanacūrṇaiścābhiprākirat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “maṇiratnairudāracandanacūrṇaiścābhiprākirat”—

• maṇiratnair -
• maṇiratna (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• udāra -
• udāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇaiś -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhi -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, masculine)

  [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [adverb]
• prāk -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• irat -
• √ir -> irat (participle, neuter)

  [nominative single from √ir class 6 verb], [vocative single from √ir class 6 verb], [accusative single from √ir class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Maniratna, Udara, Candana, Curna, Abhi, Prak, Irat

Alternative transliteration: maniratnairudaracandanacurnaishcabhiprakirat, maniratnairudaracandanacurnaiscabhiprakirat, [Devanagari/Hindi] मणिरत्नैरुदारचन्दनचूर्णैश्चाभिप्राकिरत्, [Bengali] মণিরত্নৈরুদারচন্দনচূর্ণৈশ্চাভিপ্রাকিরত্, [Gujarati] મણિરત્નૈરુદારચન્દનચૂર્ણૈશ્ચાભિપ્રાકિરત્, [Kannada] ಮಣಿರತ್ನೈರುದಾರಚನ್ದನಚೂರ್ಣೈಶ್ಚಾಭಿಪ್ರಾಕಿರತ್, [Malayalam] മണിരത്നൈരുദാരചന്ദനചൂര്ണൈശ്ചാഭിപ്രാകിരത്, [Telugu] మణిరత్నైరుదారచన్దనచూర్ణైశ్చాభిప్రాకిరత్