Analysis of “līlopākhyāne'gnidāharātriyuddhajagadbrahmatvavarṇanaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “līlopākhyāne'gnidāharātriyuddhajagadbrahmatvavarṇanaṃ”—

• līlo -
• līla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  līla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  līlā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upākhyāne' -
• upākhyāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• agnidāha -
• agnidāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rātri -
• rātrī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• yuddha -
• yuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yudh -> yuddha (participle, masculine)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]

  √yudh -> yuddha (participle, neuter)

  [vocative single from √yudh class 1 verb], [vocative single from √yudh class 4 verb]
• jagad -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• brahmatva -
• brahmatva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇanam -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Lila, Upakhyana, Agnidaha, Ratri, Yuddha, Jagat, Brahmatva, Varnana

Alternative transliteration: lilopakhyane'gnidaharatriyuddhajagadbrahmatvavarnanam, [Devanagari/Hindi] लीलोपाख्यानेऽग्निदाहरात्रियुद्धजगद्ब्रह्मत्ववर्णनं, [Bengali] লীলোপাখ্যানেঽগ্নিদাহরাত্রিযুদ্ধজগদ্ব্রহ্মত্ববর্ণনং, [Gujarati] લીલોપાખ્યાનેઽગ્નિદાહરાત્રિયુદ્ધજગદ્બ્રહ્મત્વવર્ણનં, [Kannada] ಲೀಲೋಪಾಖ್ಯಾನೇಽಗ್ನಿದಾಹರಾತ್ರಿಯುದ್ಧಜಗದ್ಬ್ರಹ್ಮತ್ವವರ್ಣನಂ, [Malayalam] ലീലോപാഖ്യാനേഽഗ്നിദാഹരാത്രിയുദ്ധജഗദ്ബ്രഹ്മത്വവര്ണനം, [Telugu] లీలోపాఖ్యానేఽగ్నిదాహరాత్రియుద్ధజగద్బ్రహ్మత్వవర్ణనం