Analysis of “kvacinnityaravakṣīvakṣubdhayogīśvarīgaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kvacinnityaravakṣīvakṣubdhayogīśvarīgaṇam”—

• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acin -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nitya -
• nitya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  nitya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nitya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rava -
• rava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ru (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣī -
• kṣi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣubdha -
• kṣubdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣubdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣubh -> kṣubdha (participle, masculine)

  [vocative single from √kṣubh class 1 verb], [vocative single from √kṣubh class 4 verb], [vocative single from √kṣubh class 5 verb], [vocative single from √kṣubh class 9 verb]

  √kṣubh -> kṣubdha (participle, neuter)

  [vocative single from √kṣubh class 1 verb], [vocative single from √kṣubh class 4 verb], [vocative single from √kṣubh class 5 verb], [vocative single from √kṣubh class 9 verb]
• yogīśvarī -
• yogīśvarī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• gaṇam -
• gaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Kva, Acit, Nitya, Rava, Kshi, Kshubdha, Yogishvari, Gana

Alternative transliteration: kvacinnityaravakshivakshubdhayogishvariganam, kvacinnityaravaksivaksubdhayogisvariganam, [Devanagari/Hindi] क्वचिन्नित्यरवक्षीवक्षुब्धयोगीश्वरीगणम्, [Bengali] ক্বচিন্নিত্যরবক্ষীবক্ষুব্ধযোগীশ্বরীগণম্, [Gujarati] ક્વચિન્નિત્યરવક્ષીવક્ષુબ્ધયોગીશ્વરીગણમ્, [Kannada] ಕ್ವಚಿನ್ನಿತ್ಯರವಕ್ಷೀವಕ್ಷುಬ್ಧಯೋಗೀಶ್ವರೀಗಣಮ್, [Malayalam] ക്വചിന്നിത്യരവക്ഷീവക്ഷുബ്ധയോഗീശ്വരീഗണമ്, [Telugu] క్వచిన్నిత్యరవక్షీవక్షుబ్ధయోగీశ్వరీగణమ్