Analysis of “kroḍāvatārabhūmyāptahiraṇyākṣanibarhaṇa”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kroḍāvatārabhūmyāptahiraṇyākṣanibarhaṇa”—

• kroḍāva -
• kroḍa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• atā -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• bhūmyā -
• bhūmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  bhūmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhūmya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūmya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhūmī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  bhūmī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  bhūmī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhūmyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpta -
• āpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √āp (verb class 5)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]
• hiraṇyākṣa -
• hiraṇyākṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇyākṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nibarhaṇa -
• nibarhaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nibarhaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Kroda, Ara, Bhumi, Bhumya, Apta, Hiranyaksha, Nibarhana

Alternative transliteration: krodavatarabhumyaptahiranyakshanibarhana, krodavatarabhumyaptahiranyaksanibarhana, [Devanagari/Hindi] क्रोडावतारभूम्याप्तहिरण्याक्षनिबर्हण, [Bengali] ক্রোডাবতারভূম্যাপ্তহিরণ্যাক্ষনিবর্হণ, [Gujarati] ક્રોડાવતારભૂમ્યાપ્તહિરણ્યાક્ષનિબર્હણ, [Kannada] ಕ್ರೋಡಾವತಾರಭೂಮ್ಯಾಪ್ತಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷನಿಬರ್ಹಣ, [Malayalam] ക്രോഡാവതാരഭൂമ്യാപ്തഹിരണ്യാക്ഷനിബര്ഹണ, [Telugu] క్రోడావతారభూమ్యాప్తహిరణ్యాక్షనిబర్హణ